Вы имеете в виду вот эту песню: [Link]
на стихи Николая Гумилёва, или что-то другое?
Если это стихотворение, то, я его знала ещё до того, как попала в Китай, я живу в этой стране 25 лет, с 93-го, больше, чем полжизни.
Вертинский, конечно, понятен. Я довольно много знаю о его жизни, в том числе и в Китае, бывала в тех местах, где он пел и жил, хорошо понимаю вообще этих людей, которые оказались в Китае в конце 19-го - середине 20-го века. Так что, наверное, какое-то влияние исключить нельзя, но тут больше влияния самой страны и культуры на меня, чем через них. Можно сказать, что я с ними в каком-то смысле в одной лодке, как человек русской культуры, который долго живёт в Азии.
| 
