Вижу, что Пушкина читали... Но и тут напортачили.Увы. Начнём короткий разбор.)) "Хоть для меня не очень густо" - фраза из обихода людей употребляющих дешёвый жаргон. Вероятно, возникли проблемы с рифмой. И решить вы их не сумели. Момент второй. "Лишь только б были вы в согласии" - вот так по русски. Для ритма можно было ещё использовать слово "согласьи" - но и это спорный вариант. Теперь некоторое решение проблемы. Можно было написать " Душе моей без вас так пусто..." - это по русски и не ломает поэтический слог... Удачи. Пишите меньше, но лучше...
| 
