Я помню тот вечер в нью-йоркском метро, Пустынный последний вагон, В который с попутчицей нас занесло, И мы оказались вдвоём. Я помню тот ласковый взгляд синих глаз... Со мною случилась беда: Внезапно любовь в моём сердце зажглась – Ты в сердце моём навсегда. Вернулся домой, лихорадкой больной – Покоя душе моей нет. И что целый месяц творится со мной, Не знаю, увы, я ответ! На лицах в толпе вечно видится мне Знакомой улыбки черта. Ах, в сердце моём ты теперь навсегда, Ты в сердце моём навсегда. И небо напомнит лазурь милых глаз, И тихая в речке вода... И как дорогой, но тяжёлый алмаз, Ты в сердце моём навсегда. И ветер мне шепчет напевом твоим, И в каждой мелодии – ты, А в стройных берёзках я вижу твой стан, И даже молчу про цветы... Грущу о тебе я и солнечным днём, И под серенаду дождя... Да, ты навсегда теперь в сердце моём, Ты в сердце моём навсегда. Зачем я изведал твой ласковый взгляд, Зачем улыбнулся: "Привет!"? Зачем полюбил тебя так, что теперь Покоя душе моей нет? Хотел отыскать своё счастье в любви, В итоге живу я в бреду. Когда между нами лежит океан, Я места себе не найду. А, впрочем, какой в угрызениях толк, Когда безвозвратно влюблён? Когда-нибудь снова поеду в Нью-Йорк И сяду в последний вагон. Поеду в любимый район, где твой дом, Меня не отвергни тогда... Ведь ты навсегда теперь в сердце моём, Ты в сердце моём навсегда.